Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

(acquit oneself of a promise - исполнить обещание)

Толкование Перевод

1 исполнить обещание

1) General subject: acquit oneself of a promise

2) Makarov: carry out promise

Универсальный русско-английский словарь > исполнить обещание
2 исполнить

1) General subject: acquit (acquit oneself of a promise - исполнить обещание), answer, comply with, do, execute, fill, give (give us Chopin - сыграйте нам Шопена), perform, play, render, represent, grant (a wish)

2) Colloquial: put in (работу)

3) Mathematics: fulfil

4) Religion: bring to pass

5) Law: discharge

6) Investment: exercise

7) leg.N.P. carry on (e.g., functions, duties), execute (e.g., a decree, provisions of a will), fulfill (e.g., an order), give effect to, honor (e.g., an obligation), obey (e.g., an order), perform (e.g., a contract, an obligation, a duty)

Универсальный русско-английский словарь > исполнить
3 выполнить

1. fulfil

выполнит план по валу — fulfil the plan in the gross

2. fulfill

выполнит требования — fulfil the requirements

3. comp

невозможность выполнить — failure to comply

4. exec

5. carry out; fulfil; fulfill; make up

выполнил требования — fulfilled a requirement

выполнил обязанности — carried out duty

6. accomplish

выполнить обязанность — to accomplish the duty

7. acquit of

выполнить обещание — to acquit oneself of a promise

освобождать; освободить; выполнять; выполнить — acquit of

8. carry through

выполнил комбинацию — went through combination

наспех выполнить задание — to scuffle through a task

выполнить, осуществить; завершить, закончить — put through

он выполнил поручение кое-как — he breezed through the task

9. discharge

выполнил план разгрузки — met tonnage discharge target

10. do

он выполнил работу без труда — he got the job done in a breeze

11. execute

выполнить заказ — execute an order

выполнить работу — to execute a piece of work

выполнит фигуры высшего пилотажа — execute aerobatics

12. fill

выполнить шов с заниженным катетом — give the fillet an insufficient leg

13. implement

выполнить договор — implement a contract

выполнить резолюцию — to implement a resolution

выполнить обязательство — to implement an obligation

14. satisfy

полностью выполнить — to abide and satisfy

выполнить судебное решение — to satisfy a judgement

Синонимический ряд:

осуществить (глаг.) воплотить в жизнь; исполнить; материализовать; осуществить; претворить в жизнь; привести в исполнение; провести в жизнь; реализовать

Русско-английский большой базовый словарь > выполнить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(acquit oneself of a promise - исполнить обещание)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(acquit oneself of a promise - исполнить обещание)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: